Unseen

Er is een ijzige, onbarmhartige greep op het schrijven van Jungstedt dat doet denken aan Henning Mankell' Metro Het eerste lichaam dat ze vonden was de hond. De keel van het arme wezen is doorgesneden en één poot is volledig doorgesneden. Vervolgens vonden ze het lichaam van de vrouw. Ze was keer op keer neergestoken; ze was naakt, een stuk stof was in haar mond gestopt. Het pittoreske vakantie-eiland Gotland bevindt zich midden in een druk toeristenseizoen wanneer de jonge vrouw vermoord wordt ontdekt. Achterdocht valt op haar man - het paar was de avond ervoor gevochten. Inspecteur Anders Knutas hoopt dat het een rechttoe rechtaan zaak zal zijn; de lokale autoriteiten hopen dat ook, maar meer uit belang bij het beschermen van de toeristenhandel dan bij het verlangen om gerechtigheid te zien dienen. Dan wordt een ander slachtoffer ontdekt, opnieuw is ze een jonge vrouw en is ze op dezelfde huiveringwekkende manier vermoord. Inspecteur Knutas moet het gruwelijke vooruitzicht onder ogen zien dat er een seriemoordenaar op het eiland los zit. Knutas, geholpen door onderzoeksjournalist Johan Berg, begint de tragische geschiedenis die de twee slachtoffers verenigt samen te voegen en wijst alarmerend op meer moorden. De moordenaar blijft onbekend en beweegt zich ongezien op het eiland. Het enige dat duidelijk is, is dat de twee slachtoffers nog maar het begin zijn, tenzij Knutas en Berg de moordenaar vinden voordat hij weer toeslaat.
***
'There is an icy, dispassionate grip to Jungstedt's writing that recalls Henning Mankell' Metro The first body they found was the dog. The poor creature's throat has been cut, and one paw severed completely. Then they found the body of the woman. She had been stabbed, again and again; she was naked, a piece of cloth had been stuffed into her mouth. The picturesque holiday island of Gotland is in the middle of a busy tourist season when the young woman is discovered murdered. Suspicion falls on her husband - the couple had been seen fighting the evening before. Inspector Anders Knutas is hoping it will be a straight-forward case; the local authorities are hoping so too, but more out of an interest in protecting the tourist trade than any desire to see justice served. Then another victim is discovered, again she is a young woman and she has been murdered in the same chilling manner. Inspector Knutas must face up to the horrifying prospect that there is a serial killer loose on the island. Knutas, aided by investigative journalist Johan Berg, begins to piece together the tragic history that unites the two victims, and alarmingly points to more murders to come. The killer remains unknown, moving freely, unseen, on the island. All that is clear is that the two victims are just the beginning, unless Knutas and Berg find the killer before he strikes again.